By: D-YFI
Saint Seiya
Soar high in the sky
Sora takaku kakageyou
The sparkle of life illuminates your path
Michi o terasu inochi no kirameki
Chosen by destiny
Unmei ni hikareru
That's the legend of
Sore ha seiza no
the constellations, Soldier Dream
Shinwa sa SORUJAA DORIIMU
Let yourself go, and burn your Cosmos...
Tokihanate yo moeru kosumo
for the sake of tomorrow, when you embrace victory!
Shouri wo idaku asu no tame ni
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
The color of the hope you aim for
Mezasu kibou no iro wa
is noble and extremely beautiful
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
Flap your wings in the heavens
Tsubasa ha ten wo kakeru
for you are the chosen, heaven-sent child.
Erabareta mou shigo no you ni
Flaming Sword! Dreadful Ambition!
Damn you! DIE!
Wait! Seiya!
You may kill me now
but if l die, then
Marin will never be freed!
What...
If you really don't care, then come on, attack me!
But if you really want to save Marin
get down on your knees and kiss my feet! Do as l say, I'll let her go
Seiya! Don't worry about me!
Take out Tor's Odin Sapphire!
Hurry!
Do you want Marin to die?!?
Marin...
my body...has become like a stone
Marin
It's useless if you want to try to commit suicide
She can't commit suicide in the amethyst
She'll be absorbed all her energy
Marin...
Sei...Seiya...
Seiya, hurry!
Take out Tor's Odin sapphire!
Hurry!
Seiya!!
Marin's in danger, l must help her!
Marin is my teacher
she raised me from when l was six years old
she's my benefactor
She has helped me a lot...
As for me, nobody can take her place...
But I'm a bronze saint of Athena
l must protect Saori-san
and protect the world from this crisis!
if you give me Tor's Odin sapphire
and pledge loyalty to me
l will let Marin go
What!?
You're mad!
I'm a god warrior
l swear on my reputation, l won't lie to you
Hurry!
Do you want to see Marin die?!?
Turn out Tor's Odin sapphire
Come on! Do it!
I'm a bronze saint who protects Athena...
What!?
Marin...out of everyone else in the world, will know why
PEGASUS RYUSEI-KEN
His Odin sapphire...
The bronze saints of Athena
Don't care for their partners' lives?!?
Shut up!
We bronze saints...
in order to protect Athena
will give up our lives at any time!
Did l estimate wrongly?
If you don't want to die, let Marin go NOW!
You'll regret your idiocy later!
Because you refuse to obey me, look!
Marin's life force has begun to be bled away!
Marin!
Seiya...
You piece of shit!
I'll kick your fucking ass!
Even l die...
l must protect Saori-san...
and save the world from this crisis
Seiya...wait for me...
I'll catch up
l won't forgive you!!
If you kill me...
Marin will die too!
Sorry! Marin!
PEGASUS RYUSEI-KEN
This is bad!
HONOO NO KEN
Flaming Sword!
HONOO NO KEN
Go to hell! Seiya!
Seiya!!
I'll cut you into pieces with this sword
Flaming Sword!?
This God Robe given to me by Hiruda
also includes a crystalline Flaming Sword
Alberich
l gave you the God Robe of the 4th star
In other words, the Flaming Sword
is a part of my Robe
Seiya, will you see Marin die?
Alberich...you are such a fucking coward!
l don't care what you say, any means to me is fine
because victory is everything!
It's time to kill you
What!?
Damn!
You'll die under the Flaming Sword
It'll be happy
AMETHYST SHIELD
You fool, Seiya!
Stay in the Demon Amethyst
and suffer the pain now!
Impossible! The cosmos of Seiya has disappeared!?
Seiya!
Seiya! What on earth has happened?!?
Seiya, l believe in you
We'll meet in the palace
There're four left
I'll make a amethyst tomb
Sa...Saori-san...
Seiya, your energy will slowly be bled away
and you will become a skeleton
Hiruda-sama will use your power
to control the world
Everything began when she donned the Nibelungen Ring
Are you Hiruda?
Don't you want to leave this frozen land?
for a place with warm sunshine
and control the world?
Asgard will defeat Athena, and destroy the holy land
We...love peace
we hate war!
Who on earth are you!
It's useless to resist
Polaris Hiruda!
from today on, you are no longer Odin's servant
You serve me, and pledge your fealty to me!
Hiruda-sama!
Hiruda-sama...
If l can get the seven Odin sapphires
l can defeat Hiruda
who has become a devil
and l can get the Solomon Sword
From today on, l, Master Alberich
will control the whole world
All the living beings on the earth
will bow to me in worship!
If l can get the other five Odin sapphires
l will succeed
Don't you have any information of Alberich?
Yes
He has a Demon Amethyst
He will imprison one or two enemies into it
Alberich, you will die by my hand
and become a cold corpse
I'll manage everything here
as the head of the god warriors
Where's here?
Seiya!
Sei...ya!
This is ...
Marin...
Why is Marin here?
Here's...
The cosmos's full of evil!
Welcome to the tomb of the bronze saints'
Are you a god warrior?
I'm Alberich
Aren't you...Seiya?
Do you have the Odin sapphires with you?
Hagen's Odin sapphire is here in my hand
Now I'll get the one
shining at your waist
and there's another one in my hand
stolen from Tor by Seiya
In other words, if l can defeat you
I'll collect three out of the seven
You're right
But besides beating me
Alberich
if you want to get rid of the Nibelungen
Hiruda is wearing
you must get the seven Odin sapphire
otherwise it's nothing
If it goes on, the world will be overwhelmed by a flood
What's the use for such
a pathetic world? l don't want it
It's nothing to do with you
l must defeat you
and save Seiya and everyone else!
Can you manage that?
I'll make a tomb here for you too!
Put off the fire, it'll become a common sword
DIAMOND DUST
What a pity, the sword is destroyed by me
Look again!
What!?
If you look down, you'll die
The Odin sapphire?!?
is mine!!
Blue Dream
BURUU DORIIMU
Everyone has dreams they don't understand
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blue Dream
BURUU DORIIMU
They become stronger than our deepest thoughts
Todokanai omoi hodo tsunoru sa
You give us the courage to raise above in the end
Tachiagaru yuuki wo kureru anata
All boys are the explorers of dreams
Minna yume tabibito shounen tachi wa
To remember such profound love is a sign that one is truly alive
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi